Keine exakte Übersetzung gefunden für باب الانفاق
Recht
Sport
architecture
Übersetzen Französisch Arabisch باب الانفاق
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
consommable (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
somptuaire (adj.) , {comptabilité}mehr ...
-
pacte sur succession future {Recht}الإنفاق على إرث مستقبلي {قانون}mehr ...
-
pacte d’honoraires d?avocat {Recht}الإنفاق على أتعاب المحامي {قانون}mehr ...
-
échappatoire (n.)mehr ...
- mehr ...
-
clef (n.) , {instruments et machines}mehr ...
-
issue (n.)mehr ...
-
clé (n.)mehr ...
- mehr ...
-
catégorie (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
catcheur (n.) , {Sport}باب {رياضة}mehr ...
- mehr ...
-
sortie (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
titre (n.) , {Recht}بَاب {فِي كُتُب الْقَانُون}، {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
باب {هندسة}mehr ...
-
rubrique (n.)mehr ...
-
à fortiori (adv.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
III.4 Ventilation des postes d'appui (AP/GA) par source de fondsالثالث-2 تقديرات ميزانية الدعم للفترة 2004-2006، حسب باب الإنفاق 102
-
Budget d'appui (AP/GA) par objet de dépense, 2006 105دال - ميزانية الدعم (دعم البرامج/التنظيم والإدارة) حسب باب الإنفاق، 2006 113
-
Le tableau III.2 donne la même information par objet de dépense ; cette information apparaît également dans la figure D.ويبيِّن الجدول الثالث - 2 المعلومات نفسها بحسب باب الإنفاق؛ وتوضَّح هذه المعلومات أيضاً في الشكل دال.
-
Le tableau III.2 donne la même information par poste de dépenses. Cette information apparaît également dans la figure C.ويبيِّن الجدول الثالث -2 المعلومات نفسها حسب باب الإنفاق؛ وتوضَّح هذه المعلومات أيضاً في الشكل جيم.
-
Cette activité se poursuivra en 2005 et permettra d'apporter encore des améliorations à ce système selon les besoins.الشكل جيم- ميزانية الدعم (دعم البرامج/التدبير والإدارة) حسب باب الإنفاق، 2005
-
Il convient de noter que la présentation du budget 2008-2009 ne tient pas compte de la récente décision du HCR de délocaliser un certain nombre de ses fonctions administratives du Siège de Genève à Budapest.الجدول الثاني - 5- تقديرات ميزانية الدعم للفترة 2006-2009، حسب باب الإنفاق 129
-
Les tableaux III.1 à III.3 analysent les dépenses d'appui par unité organique, objet de dépense et ouverture de crédit.وتحلل في الجدول الثالث - 1 والثالث - 2 والثالث - 3 تكاليف الدعم بحسب الوحدة التنظيمية وباب الإنفاق وبند الاعتماد.
-
Les tableaux III.1 à III.3 analysent les dépenses d'appui par unité organiques, poste de dépenses et ligne de crédits.وتحلل في الجدول الثالث - 1 والثالث - 2 والثالث - 3 تكاليف الدعم حسب الوحدة التنظيمية وباب الإنفاق، وبند الاعتماد.
-
entre 2008 et 2007. Le tableau II.5 donne la même information par chapitre de dépenses résumée dans la figure M ci-dessous.ويبيِّن الجدول الثاني - 5 المعلومات ذاتها حسب باب الإنفاق؛ وهو ما يوضحه أيضاً بإيجاز الشكل "ميم" أدناه.
-
IS1.1 Les contributions du personnel sont portées à la fois au chapitre 35 des dépenses (Contributions du personnel) et au chapitre 3 des recettes (Services destinés au public); le Secrétaire général estime le montant de ces contributions pour l'exercice 2006-2007 à 437 938 900 dollars.ب إ 1-1 في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007، يقدر الأمين العام الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين تحت باب الإنفاق 35، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين وباب الإيرادات 3،الخدمات المقدمة للجمهور بمبلغ 900 938 437 دولار.